to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to like; to love; to be fond of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to rub; to pat; to stroke; to massage
third stage; three stages
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
lime; quicklime; caustic lime
to resound; to make a stir
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
most part; greater part; majority
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
trampling down; overrunning; infringement; violation
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to the utmost; to the best of one's ability
quick; speedy; prompt; rapid; swift
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
(necessary) personnel; required person
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
to explain; to dispel doubts
to fight to the bitter end
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
ripening (of a crop); crop; harvest
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement