major stockholder; large shareholder
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
silver hair; gray hair; grey hair
(private) secretary; treasured book; secret book
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
riches; wealth; resources; lottery
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
Japanese person; Japanese people
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to break the silence; to break one's silence
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
being in general control of
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
this and that; one thing or another
to keep in mind; to memorize
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
founder; organizer; organiser
affirmation; affirmative (logic)
whereabouts; place where one is; position; location
from what (I've) seen; given that ...
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
inattention; absent-mindedness
letting (someone) die without helping
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)