that way; that direction; that (one); that person; there; over there
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
heh heh heh; tee-hee; giggle
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
waste of time; killing time
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
staringly; fixedly; unblinkingly
yen (Japanese monetary unit); circle
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
counter for articles; counter for military units; individual
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
letter (of alphabet); character; writing
membership card; membership certificate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
favourable; favorable; doing well; OK; all right
tax planning; tax reduction strategy
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
gaining nothing by; getting nowhere by
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
present; gift; to give a present or gift
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction