various kinds of small trees; assorted trees
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
plural; multiple; several
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
grasp; catch; understanding
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to project; to reflect; to cast (shadow)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to burn; to scorch; to char; to singe
to pierce through; to break through
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
heated wire; infrared rays; heat rays
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to stick into; to pierce; to run into
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
large truck; semi-trailer