to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
secret meeting; secret conference
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to shake one's head (in denial)
to change places; to relieve one another; to replace someone
sense; sensation; feeling; intuition
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
handyman; utility man; odd-job man
to rescue from; to help out of; to save
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
in order to do; for the purpose of doing
to make a fist; to clench one's fist
right beside; close to; nearby
another (person); the other person; one more (person)
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
at last; finally; barely; narrowly; just
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nameless; anonymous; without name
soldier; combatant; warrior
casual; unconcerned; nonchalant
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
nothing but; none other than
master; teacher; stable master
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that