noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
second; number two; runner-up
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
every person; each one; everybody
to become excited; to grow lively
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
labour; labor; effort; toil; trouble
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to become thin; to fade; to grow pale
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to tighten; to press hard
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
like this; this sort; this way
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to not take seriously; to take lightly
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
trend; tendency; movement; attitude
promptly; quickly; without delay; before others; first
effect; efficacy; validity; potency
nonetheless; nevertheless
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to go underground; to go into hiding
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
seat; place; position; status; gathering; party; stand
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
one's appearance; clothing; costume; dress