to show up; to appear; to turn up
rugged; scraggy; angular; gnarled
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
outsider's perspective; as seen by an observer
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
seven-spot ladybird; seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
beautiful woman; beauty; belle
any kind of; every; whatsoever; whatever
sudden change; complete change
how dare ...; how could ...
companions; friends; comrades; mates; partners
distinction; discrimination
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
condition; situation; prospects
with all one's strength; with all one's might
scream; shriek; shout; exclamation
one's last moment; one's death; one's end
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
via; through; by doing; by means of; using
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sharp pain; acute pain; intense pain
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way