paranormality; anomalous phenomenon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
those (near the second person)
government; administration
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
posture; pose; position; attitude; approach; stance
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
impossible to understand; impossible to decipher
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
genius; prodigy; natural gift
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fight against; to oppose; to face
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tone (of voice); manner of talking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in comparison to; rather than
far away; far off; far; long ago; long before