this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
people; men and women; each person; everybody
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; such is life
don't you think?; indicates question
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to strengthen; to emphasize; to emphasise
answer; reply; response; answer; solution; result
a mere ...; only a ...; insignificant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
hello; good day; good afternoon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
woman; female; feminine gender
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
Yorkshire terrier (dog breed)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
abrupt; sudden; unexpected