I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to rub; to pat; to stroke; to massage
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
self-confidence; confidence (in oneself)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
strangeness; abnormality; disorder
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(some) more; even more; longer; further
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to carry (something) under cover; to carry concealed
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
with a friendly grin; smilingly
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bag; satchel; briefcase; basket
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
where; what place; how much (long, far); what extent
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to go out and away; to leave
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to attract attention; to come into the limelight
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club