congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
thunderous roar; roaring sound
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
billow; surge; large wave
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to play a leading role; to play a central part
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to push aside; to brush aside
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to have; to possess; to own; to be endowed with
in the end; at the end of the day
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
embodiment; realization; materialization
any of; either of; (to) any
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to meet the requirements; to satisfy the conditions
affinity; compatibility; chemistry (between people)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
my; one's own; I ...; one ...
from the beginning; from the first; all along; of course
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
filthy; dirty (looking); drab
resolute; firm; dauntless; undaunted
assumption; supposition; hypothesis
hateful; detestable; loathsome
narrow eyes; fine texture
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to take advantage of; to follow blindly; to multiply