microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
beyond imagination; unimaginable
to have a meal; to take a meal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sharp pain; acute pain; intense pain
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
worst of the worst; despicable; extremely bad
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
only recently; just of late
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
blur; blurred; indistinct
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to begin to rain; to begin to snow
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the reverse; other side; lining
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
what's what; heads or tails
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
warp; curvature; curve; arch
yen (Japanese monetary unit); circle
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
many; numerous; various; large number of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed