to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to put one's strength into
(brute) force; using all one's might
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
addition; supplement; appending; appendix
to miss (doing); to fail (to do)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
soon; shortly; before long; nearly; almost
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
he; she; that person; that; that one; that thing
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
simultaneously; all at once; in unison
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
retort; back talk; backchat
third day of the month; three days
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
parking lot; car park; carpark; parking garage
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to tighten; to press hard
(a) little; somewhat; somehow
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
maximum; to the maximum degree; to the full
to use; to make use of; to utilize; to utilise
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to creep in; to steal in; to sneak in
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...