to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
front entrance; front door
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to show up; to appear; to turn up
to play (a stringed or keyboard instrument)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to wash away; to rinse off
drunkenness; intoxication
fruit; nut; berry; fruits; profit
flood of emotions; many thoughts
round shape; circle; circular form
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
detour; circumvention; turning movement
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
around the world; throughout the world
sleepwalker; somnambulist
to view the past with nostalgia
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to shed light; to cast light
revengeful ghost; apparition
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism