to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
damp; moist (negative nuance)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
sudden; abrupt; unexpected
start of work; commencement; opening
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
mask; disguise; guise; mask
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
multi-floor building; multi-storey building; bill
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
steel frame; steel beam; steel girder
complete; completion; perfection; accomplishment
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
of no interest; not interested
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
the person concerned; the person in question; the said person
infiltration; sneaking in; going undercover