avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
invisibly; secretly; privately
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
house (e.g. of Tokugawa); family
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sense; impression
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
busy; hurried; confused; flurried
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make an appearance; to show up
always; all the time; never; usual; regular
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
small quantity; little; little while; short distance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
periodic; regular; routine
use; application; employment; utilization; utilisation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sensation; feeling; tendency; propensity
outer canthus; outer corner of the eye
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
consequence; outcome; result; blame
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
creation; formation; foundation; establishment