long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
carrying voice; well-projected voice
to break into song; to burst into song; to begin singing
singing voice; (sound of) singing
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
spectators; onlookers; members of the audience
to jump up and down; to hop
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to dance (orig. a hopping dance)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
on a stage; on a platform; on an altar
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
climax; peak; zenith; apex
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
very loud volume; megavolume