jpdb beta

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

10

divine; sublime; solemn

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to walk in on; to tread upon

1

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through

1

such; like that; in that way

1

thinking back now; looking back

1

(period of) one year

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

2

bad; evil

1

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

2

darkish; dusky; dark; murky

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

1

to give; to do ...

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

wicked; evil

2

conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

7

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

2

to blow off

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

bottom of one's heart

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

precisely because

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

incompetent

1

skin

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

to do

1

blessing; grace

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

because; the reason is; if you want to know why

1

charm; amulet; talisman

1

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

1

discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

4