to become excited; to grow lively
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
the front; honest; upright; decent
leaking of a secret; leakage of a secret
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
seeing off; sending off; funeral; escapement
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
force; unit; corps; squad; troops; party
to be at a loss for words
to spit out; to eject; to dump
large; big; older; senior; final; ultimate
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to check; to stop; to keep back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
right; correct; proper; righteous; just
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
trust (in); confidence; faith; reliance
eye for people; ability to judge character
lie; falsehood; fiction; fabrication
inside one's heart; in one's mind
denial; negation; negation; NOT operation
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
rikka; formal style of ikebana
wherein; therein; thereinto; among which
monologue; soliloquy; talking to oneself
to make a fist; to clench one's fist
at least; at most; (even) just
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)