left arm; left-handed (baseball pitcher)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to search for; to seek for; to look for
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to close (one's eyes); to shut
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to pile up; to accumulate
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
globular shape; spherical shape
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
halo (esp. in Christian art); nimbus
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
whole story; full picture; full particulars
all but dead; half killed
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
tips of one's hair; hair ends
one eye; one of one's eyes