to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
healing; soothing; therapy; comfort; solace
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
the reverse; other side; lining
flying column; detached force
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
dispersion; breakup; variance; dispersion
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
bet; wager; stake; gamble
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
teacher; instructor; professor
way (of doing); manner; method; means
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
defense; defence; safeguard; protection
battle formation; military formation
inside; interior; inner part
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
offensive camp; team at bat
to become loose; to slacken; to soften
maintenance; preservation; improvement
to shave off; to scrape off
according to plan; as planned; on target
war situation; progress of a battle
to talk to oneself; to mutter
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
identically; in the (exact) same way; similarly