echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
and yet; though; when; in spite of
always; all the time; never; usual; regular
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yes; yeah; hum; hmmm; oof
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
all night long; all through the night
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
older brother and younger sister
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
older brother; elder brother
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
self-consciousness; self-awareness
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
a long time (since the last time); first in a long time
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
everyone; everybody; all; everything; all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tank (of liquid); tank (military vehicle)
after a long time; for the first time in a while
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)