general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to repeat; to do something over again
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
victory; triumph; conquest; success; win
actually; really; truly; in practice; practically
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
Island; insula; island; islet
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
ghastly; gruesome; appalling; lurid
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
because; for; the reason why is ...
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
site; point on a map; spot
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
beforehand; in advance; previously
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
calculation; reckoning; count; forecast
plan; project; schedule; scheme; program; programme
of course; certainly; naturally
hypothesis; supposition; assumption
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
complementation; supplementation; completion