that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
state of affairs; situation; conditions; circumstances
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to face each other; to be opposite (to)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to; for; in order to; for; as for; regarding
automatic (e.g. door, gun, etc.)
large; large-sized; large-scale; big
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at last; finally; barely; narrowly; just
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how much; how many; to what extent
to live through; to survive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to kill one's enemy (opponent)