wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
meteor swarm; meteor shower
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to bring back; to restore
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to take over; to hand over
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
the same; the said; likewise
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at that time; in those days
you; buddy; monarch; ruler; he; she
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to try and do something; to attempt to do something
(not) even once; (not) ever
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to hurry (up); to press; to urge on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
double suicide; lovers' suicide
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
desperation; struggle to the death
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fight to the bitter end
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to divulge one's true feelings; to open one's heart
judging from; on the basis of; from the point of view of
surely; certainly; no doubt; indeed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
selfish; self-centred; egotistical
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)