appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
particularly; especially; in particular; expressly
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
beyond that point; after that
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to express (orally); to put into words; to say out loud
to ask a question; to begin to ask a question
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to look away; to avert one's eyes
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
truth; reality; truly; really; absolute truth
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
judging from; on the basis of; from the point of view of
doubt; question; suspicion; dubiousness
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
knowing; (an) acquaintance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
even; (if) only; just; besides; on top of that
many; much; plenty; hardly
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
mediocrity; the masses; ordinary run of men
to look down (on); to condescend (to)