to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to run off (fluid); to run down; to flow down
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
advance; moving forward; progress
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
via; through; by doing; by means of; using
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
loveable; very likeable; like very much
to turn pale; to lose color; to lose colour
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
number of days; period of days; daily interest rate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
deep emotion; strong feelings
talking in delirium; incoherent muttering
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
anything and everything; just about everything
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to gather up; to scrape up together; to rake
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to cross one's mind; to occur to one
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to go out and away; to leave
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
at that time; in those days; at that moment; then