petty underling; small fry
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
in good health; alive and well; going strong
match declared drawn due to injury
stolen goods; loot; spoils
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; room; margin; scope
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to make an enemy (of); to antagonize
to turn against; to become an enemy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
diligent study; devoting oneself to one's studies
odd; strange; queer; peculiar
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to lay the blame on; to put the fault on
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to send or direct a person to
selection; classification; sorting; screening; triage
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
fuel consumption; gas mileage
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to have the privilege of doing
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention