displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
irritating; aggravating; upsetting
always having a comeback; fast-talking
young girl; lass; adolescent female
way of talking; speaking style
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
source (of supply); channel
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
remuneration; recompense; reward; toll
to live; to make a living; to get on with
silly person; dumb-bunny; dope
to think; to use one's head; to exercise one's brains
under one's arm; (in) the armpit
several times; a few times
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
exceptional item; extraordinary product
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
transport; transportation; conveyance; carriage
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to be annoying; to be troublesome
physical condition; state of health
covering; protection; backing; relief
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
association; socializing; socialising; fellowship