scolding; telling-off; rebuke; lecture
constrained; uncomfortable; awkward
to stop talking; to break off; to pause
back off!; leave me alone!
leaving behind; desertion; abandonment
I appreciate your efforts
rendering what little service one can
exaggerated; overblown; pretentious
in the background; not standing out
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
style; way; shape; form; appearance; state
woman's heart; female instincts or psychology
detached; aloof; indifferent
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
(please) look; see; (please) try to do
cruelty; hard-heartedness
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
present (brought by a visitor); gift
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
lack of policy; having no measures; lacking means
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
impression given by a painting or image
to discuss; to talk together
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
small room; closet; cubicle; booth; stall
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)