one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
at regular intervals; evenly spaced
to project; to stand out; to jut out; to protrude
infrared rays; infrared radiation
security firm; security company
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
abandoning (hope, plans); giving up
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
capable person; talented person; human resources; personnel
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cluster of trees; grove; thicket
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to become locked; to lock
therefore; for that reason; such being the case
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
locking up (doors and windows); fastening the doors
equipment; device; installation; stage setting
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
red light; stop light; danger signal
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go (to); to make one's way (to); to visit
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
to give a little chuckle; to let out a giggle
what's what; heads or tails
to attract notice; to catch the eye; to stand out