sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
school nurse; nurse teacher; health teacher
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
scratch; graze; scrape; abrasion
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
ghost story; tale of the supernatural
latest information; latest news; update
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to make a display of; to show off; to flaunt
being somewhat excited (agitated)
with my own (two) eyes; with these very eyes
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
serious wound; serious injury
scratch; graze; scrape; minor damage
(are you) alright?; (are you) OK?
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
anxiety (about the future)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
housing district; residential district
sign of life; human presence; humanity; humaneness
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
obvious (e.g. of a lie); transparent
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints