to hold a grudge; to hold something against somebody
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
document; official papers
to wear glasses; to put on glasses
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
handsome youth (male); pretty boy
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
study; learning; tutorial
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
authenticity; credibility
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
zero; 0; nought; nothing; zilch
accurate; correct; precise; exact
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
worry; mental agony; heartache
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be exhausted; to be tired out
judging from; on the basis of; from the point of view of
to reconsider; to rethink; to reassess
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
heartbreak; grief; sorrow
to plunder; to grab; to snatch