bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
on purpose; deliberately; intentionally
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
case; occasion; situation; circumstances
to slap; to strike; to spank
to complain; to make a complaint
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
prohibition; inhibition; ban
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
one-eyed; first (in a series); initial
particularly; especially; in particular; expressly
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
somewhat below; slightly below
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
abrupt; sudden; unexpected
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to crawl towards; to creep up to
ancestor; forefather; foremother
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
several hundred; hundreds (of)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
century; era; of the century (e.g. fight of the century)