appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
police cell; place of detention; jail
to do one's best; to put forth every effort
back seat (of a car); rear seat
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
passenger seat; assistant driver's seat
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
again; once again; yet again
midsummer; height of summer
rather than; more ... than ...
inside a car (train, bus, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
everything one does; whatever one does
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to turn completely into; to become completely
fruit; nut; berry; fruits; profit
inside a plane; in-flight
please come (and visit us); please come (to our shop)
mother-in-law; foster mother; stepmother
preparations for returning (home)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
privately; with outsiders barred; en famille
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
done; just done; just finished
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy