large amount of baggage; bulky baggage; cargo
concession; conciliation; compromise
doing something separately (from the group); going off on one's own
after this; henceforth; henceforward; from now on
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to leave behind; to put off; to postpone
town; city; municipal; urban
theatre; theater; playhouse
etc.; et cetera; and so on
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
center; centre; metropolis
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
what is called; what they call; so-called
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
lodging host; lodging place
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
group; party; team; organization; organisation; association
restaurant (esp. Western-style)
no vacancy; full occupancy
central part; heart (of a city, etc.)
public order; public peace; public security; law and order
strong opposition; vehement opposition
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
kidnapper; kidnaper; abductor
one way or another; in many ways; in various ways
outskirts (of a town); run-down district
motel; drive-in love hotel
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
once again; yet again; (there you go) again
car rental agency; car rental shop