how many people; a number of people
henchman; follower; (arch.) adopted child
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wealthy individual; person of wealth
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wherein; therein; thereinto
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the matter in question
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
at that time; in those days; at that moment; then
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this is not the time (for that); that's out of the question right now
inside; interior; among; within; middle; center; during
to arise; to break out; to well up; to burst
in succession; one after another
to gather; to collect; to assemble
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk