jpdb beta

treachery; betrayal; perfidy

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to accompany; to go with; to go together

1

rage; fury

1

shoulder

11

irresponsibility

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

priority; order of precedence

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

contradiction; inconsistency

1

to appear on the stage

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

to narrow; to reduce; to contract

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

little by little

3

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to bring back

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

3

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

4

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

having lost face; in a bind

1

duty; role; function

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

happy; auspicious; propitious; naive

1

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

2

to be perturbed; to be agitated

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

sham battle

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

automatic control

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

arms; weapon; ordnance

1

almost; roughly; approximately

3

powerlessness; helplessness; incompetent

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

in good health; alive and well; going strong

1