to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
practice; practising; training; study
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
later on; eventually; afterwards
impressive; striking; memorable; impactful
talking while standing; standing around talking
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
biggest; greatest; largest; maximum
town; city; municipal; urban
theatre; theater; playhouse
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
etc.; et cetera; and so on
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
center; centre; metropolis
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
nightlife districts; drinking districts
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
what is called; what they call; so-called
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
preference; priority; precedence
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)