wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
rational; logical; coherent
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to look away; to avert one's eyes
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
articles; supplies; parts
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
airline ticket; plane ticket; air ticket
ramen restaurant; noodle restaurant
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to chide; to rebuke; to reprove
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
new work; new production; new composition; new creation; new title
to telephone; to make a phone call
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
threat; menace; coercion; terrorism
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
later on; eventually; afterwards
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
physical work; manual labour (labor)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
whole; entirety; whatever (is the matter)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
through; throughout; through (the good offices of); by way of