serialization; serialisation; serial story
turning a film, novel, etc. into a manga
overrun; overrun (e.g. runway); overshoot
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
film released direct-to-video
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
male homosexuality; bill of lading; BL
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
author (usu. of a particular book); writer
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
wisdom; jnana (higher knowledge)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
next volume (of a book, comic, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
illustration; picture; sketch; drawing; figure
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
establishment; founding; setting (a record)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
deluxe; digital transformation
library; book collection; paperback book
press; print shop; printing office