jpdb beta

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

ending up right back where one started

1

at parting; on parting

1

thumb; big toe

1

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it

1

entrance hall

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

dress

2

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

2

sweatsuit; sweat suit

1

food

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

glove; mitten; mitt

1

(sole of the) paw; pad

1

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

1

miniskirt; mini-skirt

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

8

full view; plain sight; completely visible

1

something like ...; something called ...

1

headache

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

6

impossible to understand; impossible to decipher

1

angry voice

1

to raise one's voice; to shout

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

to cast down one's eyes

1

outfit featuring pants (as opposed to a skirt)

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

2

approval; endorsement

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

have a good day; take care; see you

3

to smile pleasantly

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

1

early morning

3

ten o'clock

1

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

1

rooftop

5

along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2