another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to plunder; to grab; to snatch
to approach; to draw near
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
direct; immediate; personal; firsthand
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
reconciliation; make peace with
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to call out to; to hail; to address; to appeal
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to examine someone's expression
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
line; queue; procession; matrix
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be needed; to be wanted
potato chips; potato crisps
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
used item; secondhand item; old; used; previous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
thorough; exhaustive; complete
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
honour; honor; glory; privilege
just as one thought; as usual; sure enough
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell