receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
guest; visitor; customer; client; shopper
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
suit (clothing); suit (playing cards)
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
facing; opposite; across the street; other side
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
name; given name; first name
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(somebody else's) parents; both parents
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't you think?; indicates question
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
absence; disregard; indifference
we; us; I; me; my store (business, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to say; to be called; to do
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
group; party; team; squad; section
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous