appearance; arrival; make one's appearance
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
what would (you) do?; what to do about it
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
sparsely eating; having a small appetite
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
though; notwithstanding; although
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
confections; sweets; candy; cake
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
vague; obscure; vast; boundless
essential; important; crucial; vital; main
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to surprise; to frighten; to create a stir