How do you do?; I am glad to meet you
judgment; judgement; divination; judgement
right; correct; proper; righteous; just
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
common use; communal use; sharing
department (in an organization); division; club; part; component; category
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
drawing room; parlour; parlor; reception office
library; book storage; stack room; archive (file)
sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to get lost; to become lost; to go astray
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
impressions; thoughts; feelings; reactions
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
on the occasion of; at the time of
counter for places, parts, passages, etc.
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
on purpose; deliberately; intentionally
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to slap; to strike; to spank