with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
murder; homicide; manslaughter
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to become desperate; to give way to despair
one's self-possession; one's presence of mind
paralysis; palsy; numbness; stupor
sense of loss; feeling of loss
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
isolation; being alone; being friendless
to be seen from the point of view of an onlooker
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
back off!; leave me alone!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
otherwise; if not; or else
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to visit regularly; to frequent; to haunt
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
turning to the left; left turn
daydream; fantasy; fancy; vision
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to begin to appear; to begin to come in
footpath; walkway; sidewalk
four-wheeled light vehicle
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
reopening; resumption; restarting