to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
stupid girl; stupid woman
long ago; already; a long time ago
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to jump at; to be attracted by
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
how many years; how long; what year
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
the following week; the next week
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
morning and evening; from morning until night; constantly
meeting; greeting; welcome
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
exorcism rite; purification
spirit of a dead person; ghost; departed soul
to take hold of; to possess; to haunt
influence (on someone); inspiration
ease; relaxation; comfort; unwinding
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
photography event; photo session; photo shoot
meeting up; gathering; assembly; set
play; sport; fun; caprice; joke; jest
recreation; diversion; relaxation
one's principal residence; main home
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?