new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to look forward to something
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
even if ...; even supposing that ...
to thrust away; to send flying
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
may; might; perhaps; may be; possibly
may; might; perhaps; may be; possibly
explanation; interpretation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tele; Terret (wine grape variety)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
continuation; succession; series
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe