counter; window; teller window; contact person; point of contact
hello; good day; good afternoon
man; male; masculine gender
fifth day of the month; five days
reception room; parlor; parlour
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
rather; better; instead; if anything
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
club activities; extracurricular activities
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
attendance (at school); going to school
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
besides; in addition; also; moreover
intention; wish; purpose; mind (to do)
to accept; to receive; to agree
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
procedure; process; proceedings; formalities
present point (i.e. in history); at the present time
not yet fixed; undecided; pending
reservation; putting on hold; deferment
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; OK; all right; fine; very well; will do
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
after checking; after verification
settlement out of court; private settlement
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
puzzling; tangled; complicated; complex
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well then ...; in that situation; in which case
address (e.g. of house); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
although I say; although one might say; although called
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
register of names; list of names; roll; register; roster